Mostrando entradas con la etiqueta Nabeshin. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Nabeshin. Mostrar todas las entradas

martes, 18 de noviembre de 2014

Salón del Manga de Getxo 2014

Durante dos días, que nos han sabido a poco, hemos podido disfrutar de los espectáculos, las actividades y la buena compañía que trae consigo cada año, el Salón del Manga de Getxo. En esta edición nos han sorprendido con la aparición de dos celebridades japonesas: Nabeshin, director de Excel saga y Yui, cantante del electrizante grupo Yuimino+.  Así que en pocas palabras, podemos de decir que nos han sorprendido gratamente. No obstante, hay ciertos puntos que hay que matizar y aclarar.

Empezaré con la programación. Este año, la Asociación Tasaru ha sido quien se ha encargado de los eventos y las actividades. Programa bastante completo, que ha recogido muchas cosas esenciales de la cultura japonesa, como son los cuentacuentos o la ceremonia del té. Además, han contado con la colaboración del presidente de la asociación Otaku no Michi, que presentó la conferencia “Como preparar un viaje a Japón”.
Pero –siempre hay un pero– hay dos cosas que siento que han fallado. Lo primero, el concierto que hubo el domingo a la tarde. Me parece genial, que haya un concierto en el que se canten canciones de mi infancia, como puede ser el OP de Digimon, pero no lo pongáis a las 6 de la tarde porque a esa hora la mayoría de los asistentes está comprando y negociar con los vendedores puede convertirse en un sufrimiento. Y dos, me faltó el concurso de Jan-Ken-Po, parece una tontería, pero a la gente le encanta.

Ahora hablemos de las actividades. Es la primera vez en 5 años, que participo en las actividades del salón de Getxo y la verdad, me han gustado mucho. Sin embargo, hay una cosa que me ha sorprendido un montón y es el escaso presupuesto que se invierte en estos talleres. Por ejemplo en el de gunpla, que había que inscribirse previamente, solo tenían 4 para 6 personas, porque los otros no habían llegado. En el de papercraft, estábamos cortando con cuter o tijeras con mucha punta, es decir, que un crio hubiera estado haciendo cosas en ese taller, habría sido peligroso. Y en el de Teru Teru, solo había unas tijeras.
Además, para la próxima espero que el taller de cocina no esté tan cerca de los stands, porque la gente que quería acercarse a ModPC o al “restaurante” se apelotonaba y no había manera de llegar a ninguna parte.
En general, me han gustado mucho a pesar de esos detalles y les doy un notable.

No quiero culpar a nadie, pero el tema de las redes sociales ha sido desastroso. Cuando pregunté quien se encargaba de esta parte, unos me dijeron que el ayuntamiento y otros que la RRPP de Tarasu. Sea como fuere, os digo que no ha estado nada bien. Por una parte tenemos el tema de la programación, que nos pasamos todo el mes de octubre pidiéndola y al final se subió a duras penas a principios de noviembre(tarde, pero se subió), porque la pagina no funcionaba bien. La actividad de Twitter fue floja, en comparación a otros eventos que celebraron ese mismo fin de semana (Salón de Murcia). Una cosa que no pudimos entender –hablo en plural porque lo pensamos varios blogueros– es que si empezamos a hablar todos con el hashtag #SalonMangaGetxo que luego porque sí, se usase #MangaGetxo2014. De todos modos, no ha estado tan mal si tenemos en cuenta que hace dos años ni siquiera tenían Twitter o página propia en Facebook y que al contrario del salón del comic, se han molestado en responder nuestros correos.

Y ahora vamos al tema en discordia: Las entradas. ¿Qué coño pasó? –hablando mal y pronto. Pues debo deciros que la culpa de todo eso, fue del Aula de Cultura de Getxo y no de las organizaciones y mucho menos de Tarasu. Yo entiendo que no se vendan más entradas por el aforo, pero me parece imperdonable que permitieran que la cola siguiera aumentando después de cerrar la taquilla y que no se molestasen en avisar a la gente de que no se iban a vender más entradas. Otro tema muy grave, es la inmensa cola que se formó para entrar UNA HORA ANTES de abrir la carpa. Cola, que llegaba hasta Romo y que se tardaba en recorrer más de dos minutos a paso liguero.


Después de todo eso, nos enteramos de que se estuvieron recogiendo firmas para evitar que esa situación volviera a ocurrir. Siento deciros, que no va a servir para nada. Nosotros llevamos años mandando correos e informes tanto al Salón del Comic como al Ayuntamiento de Bilbao y no hemos tenido respuesta. Es por eso, que @conclusionesde, @ochobit3, @arieen_T, @arthas1100, @irutralala, @FakerLopez y yo, hemos decidido, crear una petición en change.org, para recoger firmas y transformar el Salón del Manga de Getxo en el Salón del Manga de Bilbao, en el BEC. Si hablamos individualmente, no nos van a hacer caso y siempre se ha dicho que la unión hace la fuerza, así que os pedimos vuestro apoyo para que este proyecto pueda salir a adelante.

Como conclusión, puede sonar algo falso, pero me lo he pasado genial este año en el salón. He conocido a gente maravillosa, además me he dado cuenta que los de Tarasu no me caen tan mal y que no es oro todo lo que reluce ni son tan buenos los corderitos.


Mensaje para Tarasu. Ha estado genial y os lo habéis currado un montón, siento que no saliesen las cosas como vosotros esperabais.

Aquí os dejo el link a la petición:

domingo, 16 de noviembre de 2014

Entrevista: Shinichi Watanabe "Nabeshin"

Este salón del manga, nos ha traído a un increíble director de anime, que es Nabeshin. Con más de 30 años en el mundo de la animación, es la primera vez que se deja caer por España y MeganeBlog ha sido de los afortunados que ha podido estar con él.

Shinichi Watanabe, conocido cariñosamente como Nabeshin, es un director y actor de doblaje que nació en 1964, casualmente el día de mi cumpleaños (que ilu *o*). Durante toda su carrera ha participado en más de 50 animes y ha tenido la oportunidad de dirigir un total de 9. Su obra más conocida fue Excel Saga (1999) seguida de Puni Puni Poemi (2001)



  • Me gustaría saber cómo se metió en este mundo ¿Es lo que siempre había querido o le apareció de repente?

Yo creo que empezó a gustarme el mundo del anime, cuando de repente Dios me dijo “Tú tienes que ser director de animación” y desde el momento en el que me puse el pelo afro, creo que fue mi bautismo como director de anime.

  • ¿Hubo algún director que te sirviera de inspiración?

Empecé en este mundillo con la intención de crear anime en general, no tenía ninguna intención de ser ni director, ni ninguna profesión concreta. Simplemente por mi deseo de crear anime.

  • ¿De todos tus proyectos cual es que más te ha gustado dirigir?

Como director tengo que decir que todas me han gustado mucho. Es lo único que puedo decir.

  • ¿Ninguna?

Si tuviera que elegir una entre todas, seguramente elegiría la primera, porque al ser la primera como director, lo hice en un momento en el que no tenía conocimiento de nada. Por eso puse todo mi empeño y mi yo, para crearla.

  • Ahora mismo si le dieran a elegir ¿en qué tipo de proyecto le gustaría meterse? Desde cero. Que usted pudiera elegir el tema y todo.

Primero tendría que decidir si realmente soy yo la persona adecuada para realizar ese proyecto. Como director de animación, debería realizar una obra que fuese divertida, que pueda ser disfrutada por todo el mundo. Si puedo realizar una obra de ese tipo, probablemente sería el director. Además, debo decir, que a Nabeshin no le van los temas serios, difíciles o que impliquen una cierta melancolía para transmitir un mensaje. ESE tipo de obras no son para mí.

  • Además todos sus fans, saben cuando un proyecto es suyo, porque coinciden en que tiene un estilo único. ¿Piensa realmente que tiene un estilo?

De hecho, si no consigo reflejar mi propio estilo dentro de las obras no pueden ser consideradas como obras mías. Cuando un autor me pide que realice la versión en anime, respetando la historia original, tengo que decir que no, porque no es realmente lo que a mí me gustaría hacer.

  • Sí, porque yo he podido ver Excel Saga y Puni Puni Poemi y la verdad es que es algo…  único.

Es un poco difícil de decirlo porque las dos que has mencionado, las realizamos de una manera un poco diferente al resto.  Yo creo que en el caso de Excel Saga, lo que quise recoger fue el espíritu humorístico de todo el equipo de producción. Lo interioricé y después lo exterioricé en esta obra que es Excel Saga. En ese sentido si he podido reflejar lo que es Nabeshin.

  • Según tengo entendido la productora le dio la oportunidad de incluir personajes, como han sido Pedro o Nabeshin.

Efectivamente. De hecho, en Excel Saga  fue el equipo de producción quien preparó el StoryBoard en el que yo aparecía como protagonista, yo mataba a los malos, yo era el que destacaba. Por lo que, no puede rechazar la propuesta que me hicieron.

  • Me llama mucho la atención el hecho de como surgió este personaje, como surgió Nabeshin.

Nabeshin es que soy yo mismo, no es que haya creado un personaje. Lo que he intentado es exteriorizar, reflejar todo lo que es mi yo. Al hablar de Nabeshin, creo que podíamos hablar de una persona, que realmente se ha convertido es un personaje de ficción. No es que una historia o una idea se hayan convertido luego en un personaje. Así que podríamos considerar que yo soy uno de los protagonistas de esa obra.

  • ¿En que anime apareció por primera vez Nabeshin? ¿Fue en Excel Saga?

Antes de Excel Saga, ya aparecí en otras obras de animación, como en un dibujo o un personaje que dice algo.

  • Tengo entendido que la forma de vestir se parece mucho a la de Lupin, ¿pero y ese pelo afro?

Hay mucha gente se que confunde y piensa que yo he cogido como modelo a Lupin III, pero yo creo que fue él, el que me copió a mí. Realmente, como a mi gustan los colores simples, el azul, el rojo, el amarillo… tuve la idea de combinar una ropa forma como una chaqueta o una camisa con una ropa más casual, como pueden ser unos vaqueros. Todo ese conjunto y combinación de elementos fue lo que creó a esta persona y luego me di cuenta de que Lupin III hacía lo mismo. En el caso del pelo afro es sobre todo, porque durante la etapa de instituto teníamos prohibido este tipo de peinados. Precisamente por el hecho de estar prohibido me pareció interesante de llevarlo a cabo. Me gustaba. Y ahora llevo más de 30 años con este peinado.

  • Como parece que queda poco tiempo, me gustaría concluir con su opinión sobre nuestro humilde salón, si tiene pensado volver a España y que es lo que más le ha gustado de aquí.

Yo creo que hasta este momento, en la mayoría de los eventos mangas a los que he tenido oportunidad de ir, han sido mayormente en Estados Unidos. Esta es la primera vez que vengo a Europa, por lo tanto me gustaría volver, no solo a España, sino a Euskadi, porque todavía no he conseguido la mejor forma de actuar con el público local. Como todavía España no es territorio Nabeshin, hasta conquistar España, volveré todas las veces que hagan falta.

  • Aquí estaremos esperándole y muchas gracias por su tiempo. ¿Querría dedicarle unas palabras a sus fans, para cuando lean la entrevista?

Como creo que son gente joven la que te lee, me gustaría trasmitirles lo siguiente “Como sois jóvenes, por favor no os metáis en drogas ni en alcohol, mejor aficionaos a Nabeshin y que creced con eso. Pero sobre todo sed buenos adultos viendo a Nabeshin".


(Nabeshin y MeganeBlog en el Salón del Manga de Getxo)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Espero que os haya gustado tanto como yo he disfrutado haciéndola. Nabeshin es un amor y sinceramente, estaremos esperándole con los brazos abiertos, siempre que quiera volver de visita. Si os ha entrado el gusanillo por saber más, aquí os adjunto una lista con sus obras: http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=512

Mis más sinceros agradecimientos al magnífico traductor Hajime Kishi de la embajada japonesa, a Alicia, RRPP de Tarasu y a Aitor Sobera de “Conclusiones de” por el apoyo moral. 

jueves, 13 de noviembre de 2014

Puni Puni Poemi

Puni Puni Poemi, es al igual que Excel Saga, un anime dirigido por el director Shinichi Watanabe, también conocido como Nabeshin. El propósito de este post, es que conozcáis un poquito su obra, ya que la semana que viene (o el domingo si buda quiere), publicaré la entrevista que le haré este fin de semana en el Salón del Manga de Getxo.

Para ambientaros un poco en el mundo de este director, tenéis que saber que sus obras se caracterizan por el humor absurdo y disparatado, en las que en ocasiones, se introduce él mismo, a modo de personaje.  Y claro, Puni Puni Poemi no es una excepción.

Este OVA de dos capítulos, está protagonizado por Poemi, quien se llama así misma Kobayashi. Este peculiar personaje, tiene 10 años, es súper hiperactiva y su sueño es convertirse en una reconocidísima actriz de doblaje. Tras quedarse huérfana, por culpa de unos alienígenas que vienen a destruir la tierra, es acogida en la casa de las hermanas Asauu, 7 chicas con poderes, a simple vista, inútiles que se hacen llamar así mismas “las defensoras de la Tierra”. 
Al poco tiempo de vivir con las Asauu, aparece una gran nave espacial, pilotada por el asesino de los padres de Poemi y cómo no, ocurre un épico enfrentamiento entre las “protectores de la Tierra” y él. Cuando parece perdida toda la esperanza (recalco que sus poderes son inútiles) aparece un hombre afinando un ¿banjo? y le ofrece a Poemi la herramienta para salvar al mundo: Una raspa de pescado.

Y no podemos olvidar la aparición estelar de dos personajes veteranos de Excel Saga: Nabeshin y Kumi-kumi-san, que cumplen en papel de padres de Poemi.


                Análisis

             Por lo que he podido leer, algunos opinan que esta serie es o se puede considerar, una parodia de “Sakura CardCaptor”, por la similitud que hay entre las protagonistas fisicamente y por tener a su fiel y mejor amiga Futaba. Con la diferencia de que Futaba está enamorada de Poemi y que Tomoyo, simplemente se dedica a filmar a Sakura con los trajes que ella le ha diseñado. No obstante, Puni Puni Poemi no tiene nada que ver con la clasiquísima Sakura, ya que el propósito de Nabeshin, es hacer una crítica a la cultura japo.

A medida que avanza el anime, encontramos varias coincidencias con otros clásicos. Por ejemplo, cuando una nave espacial se va acercando lentamente a la tierra, al hacer retrozoom, se diferencia una esfera muy similar a la Estrella de la Muerte, de Star Wars y durante unos segundos, podemos escuchar la marcha imperial. Además, supongo que será una coincidencia por la época, pero la música que se usa me recuerda mucho a la de Excel Saga o a la de un videojuego de PS1 llamado Bishi Bashi Special.

Otra cosa a destacar es que el anime Puni Puni Poemi, es la historia doblada por Poemi y dirigida por Nabeshin. Es decir, que ellos mismos aparecen durante la trama y se les ve grabar y dirigir la serie. Y al final, aparece la dobladora real (la de carne y hueso).

Respecto al nombre del anime, es el mote que adopta nuestra protagonista cuando se transforma, ya que su piel se vuelve muy muy suave.

                Opinión

          Si tenemos en cuenta que no es una serie de temática muy... normal y que no estoy demasiado acostumbrada a este tipo de humor absurdo con bromas eróticas de mal gusto, no es mal anime. La verdad es que me he reído un montón y es muy divertida, pero hay que saber entenderlo.

Sobre si la recomendaría o no… la recomendaría para verla con colegas en una tarde. Eso sí, con mucha paciencia si la veis subtitulada, principalmente por Poemi, que habla por los codos y demasiado rápido.

Para concluir me gustaría, invitaros a que me paséis preguntas que os gustaría hacerle a Nabeshin, ya que voy a tener la oportunidad de estar con el este fin de semana en el Salón del Manga de Getxo.

¡Ah! Mis más sinceros agradecimientos a Juan Carlos, Presidente de Otaku no Michi, por aguantarme y ayudarme con la entrevista de Nabeshin y este pequeño análisis. Que por cierto, estará de conferenciante en Getxo, el sábado a las 11:30, para hablarnos de cómo preparar un viaje a Japón (¡interesantísimo!).